Louia le IVste
la prise de perpignan

Bien que ces Nations en tenant la Compagne,
Divertissent pour nous la puissance d'Espagne,
Et que ce Prince employe en ses justes projets
Ces nouveaux Alliez & ces nouveaux subjets;
Il n'ayme pourtant pas les Victoires faciles,
Et les Lauriers recus en des mains intutiles;
Avec son bras vainqueur il se veut courroner,
Et conquerir un bien que l'on peut luy donner.
> Il craint que tout se rendre, & que sa Renomme(aigou)e
N'arrive dans ses lieux plutost que son Arme(aigou)e,
Et ne veut pas ou port, recevoir le debris
D'un Navire ennemy que l'orage a Surpris;
On droit qu'il s'en va, cueillir un fruit qu'il ayme,
Ne peur qu'il se flest risse en tombant de luy-mesme;
Et qu'entrant dans l'Espagne avec taint d'appareil,
Il y veut voir lever & coucher le soleil.
> Il couvre de Soldats & la Mer & le Terre,
Perpignon l'apprehendre, on l'assiege, on le serre (sevre?);
Le Roy mesme donne ordre a(grave) les retranchements;
Il ordonne le poste a(grave) tous les Regimens;
Avec son Jugement & son Experience,
Il s'est fait de la Guerre, une entiere science.
> La foudre du Canon, dont l'air est estonne(aigou),
Passe aupres de son front de Lauriers couronne(aigou);
Mais c'est peur son courage une vaine menace;
Et malade & vainqueur il emporte la place,
Et tasche a(grave) prolonguer la force dans ce lieu,
Pour aller dire aux fiens un eternal Adieu;
Les fatiques de Mars qu'il prit plaisir a(grave) suirve,
En le faisant mourir, le feront tousious vivre;
Il quitte sans regret son Thro(circonflex)ne glorieux
Et Triomphant du monds, il s'empere des ceux.


FIN.


--Jean Valdor (fl. 1649)
"Les triomphes de Louis le Juste XIII du nom, roy de france et de Navarre."
Paris; L'imprimiere Royale, per Antoine Estienne, 1649

This is on display in the Folger Museum, Washington D.C. and I thought it was cool, so I wrote it down. I took French for four years, and I understood the whole thing, even though this is from 1649. VERY COOL!